英語、日本語、中国語～あなたのインキュバスはどれにする?～

日本語「おはよ。眠ったままでもよかったけど、反応ある方が面白いからいいか」

英語 “Morning. It’d be good too even if you’re still asleep, but it’s more fun to see your reactions.”

中国語 “早安。睡着的妳虽然也不错,不过还是有反应的妳比较逗人。”

――インキュバス(夢魔)があなたを3言語で夜這いします。

日本語だけでなく、同じシナリオの英語バージョンと中国語バージョンが入っています。

英語、中国語がわかる方はもちろん、英語、中国語の勉強をしている方や、
外国語を聴くのがお好きな方などにおすすめしたいです。

——————

収録時間　日本語 約18分 (キャストトーク含まず)
　　　　　英語 約20分
　　　　　中国語 約22分

——————
　
SEあり版とSEなし版をそれぞれご用意しております。

——————

キャストトークが収録されております。
ネタバレ致しておりますので、本編全て聴き終わってからお聴きください。

——————

・ イラストジャケットロゴ入りとロゴなしを同梱致しております。
・ 3言語の台本同梱しております。

——————

◆スタッフ&キャスト

CV : 新堂大輔

企画 / シナリオ / 英語翻訳 : 谷崎御景
イラスト : カラクサ
ロゴ:かん汰
英語翻訳補佐 / 中国語翻訳 : 日向ヨヨ

企画/制作/著作権:チョコミント・ファッジ

日本語「おはよ。眠ったままでもよかったけど、反応ある方が面白いからいいか」

英語 “Morning. It’d be good too even if you’re still asleep, but it’s more fun to see your reactions.”

中国語 “早安。睡着的妳虽然也不错,不过还是有反应的妳比较逗人。”

――インキュバス(夢魔)があなたを3言語で夜這いします。

日本語だけでなく、同じシナリオの英語バージョンと中国語バージョンが入っています。

英語、中国語がわかる方はもちろん、英語、中国語の勉強をしている方や、
外国語を聴くのがお好きな方などにおすすめしたいです。

——————

収録時間　日本語 約18分 (キャストトーク含まず)
　　　　　英語 約20分
　　　　　中国語 約22分

——————
　
SEあり版とSEなし版をそれぞれご用意しております。

——————

キャストトークが収録されております。
ネタバレ致しておりますので、本編全て聴き終わってからお聴きください。

——————

・ イラストジャケットロゴ入りとロゴなしを同梱致しております。
・ 3言語の台本同梱しております。

——————

◆スタッフ&キャスト

CV : 新堂大輔

企画 / シナリオ / 英語翻訳 : 谷崎御景
イラスト : カラクサ
ロゴ:かん汰
英語翻訳補佐 / 中国語翻訳 : 日向ヨヨ

企画/制作/著作権:チョコミント・ファッジ